Avertissement relatif à la FAQ

Le Groupe Volkswagen Canada Inc. déploie tous les efforts raisonnables pour s’assurer que l’information publiée sur ce site Web est juste et à jour, mais ne peut en garantir l’exactitude. Le Groupe Volkswagen Canada Inc. ne peut être tenu responsable de l’exactitude, de la fiabilité et de la pertinence de l’information publiée sur ce site Web et se réserve le droit de la modifier sans préavis.

Droits de propriété intellectuelle

Ce site Web et son contenu sont protégés par les dispositions de la Loi sur le droit d’auteur et toutes les autres lois relatives à la propriété intellectuelle applicables. Volkswagen Group Canada Inc., tous droits réservés. Toute copie, reproduction, modification, publication, transmission, distribution ou autre utilisation de ce contenu est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Volkswagen Group Canada Inc.

Avertissement

Le contenu de ce site Web est fourni à titre informatif seulement et ne constitue en aucun cas une publicité ou une offre destinée à faire la promotion des véhicules Volkswagen. Tous les prix sont en dollars canadiens. Les spécifications, l’équipement, les options et les prix peuvent être modifiés sans préavis. Bien que tous les efforts aient été déployés pour assurer l’exactitude de l’information contenue dans ce site Web, nos clients sont priés de consulter leur concessionnaire pour tous les détails, les erreurs étant toujours possibles. Photo à titre indicatif seulement. Des modèles américains ou européens peuvent être montrés. Certaines caractéristiques, telles les roues, peuvent ne pas être offertes sur certains modèles au moment de leur construction ou peuvent ne pas être offertes au Canada. Le PDSF est le prix de détail suggéré par le fabricant et ne comprend pas les taxes, les frais de transport et d’inspection de prélivraison (1 395 $ / 1 610 $), les droits, les frais, l’équipement en option, le permis, l’assurance, l’immatriculation ou les frais du concessionnaire et autres frais, le cas échéant. Les écoprélèvements et autres droits connexes et les taxes peuvent varier selon la région. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les prix peuvent être modifiés sans préavis.

Les pneus sont fournis et garantis par leur fabricant. Le véhicule vous est livré muni de quatre pneus toutes saisons. Cependant, il est important de rappeler que l’utilisation de pneus d’hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Assurez-vous que votre véhicule est bien chaussé en tout temps. Consommation : données obtenues selon les critères et méthodes d’essais approuvés par le gouvernement du Canada et fournies à titre d’estimation seulement. Votre consommation peut varier. Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas lors de tous les accidents. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Les enfants doivent toujours prendre place sur les sièges arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge.

  • « Volkswagen », le logo Volkswagen, « 4XMOTION », « 4MOTION », « CC », « Climatronic », « DSG », « GTI », « Jetta », « Beetle », « Beetle décapotable », « Eos », « Golf », « Golf familiale sport », « City Golf », « GTI », « Routan », « Touareg », « Passat », « Rabbit », le logo Rabbit, « Tiguan », « TSI », « Sportline », « Highline », « Bluemotion » et « Das Auto et dessin » sont des marques déposées de Volkswagen AG. « GLI » est une marque déposée de Volkswagen Group of America, Inc. « Climatic », « Jetta familiale », « Passat familiale », « CC », « Technologies BlueMotion et dessin », « Volksfest » et « Think Blue » sont de marques de commerce de Volkswagen AG. « Comfortline », « Execline », « Side Curtain Protection », « Sportline » et « Trendline » sont des marques déposées de Volkswagen Group Canada Inc. Le nom et la marque Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. « AdBlue » est une marque déposée de VDA Verband der Automobilindustrie e.V. « Dynaudio » est une marque déposée de Dynaudio Holding A/S. « FSI » est une marque de commerce de Audi AG. « HomeLink » est une marque déposée de Johnson Controls Technology Company. « SiriusXM », « Radio satellite SiriusXM » et le logo du chien sont des marques déposées de Sirius XM Radio Inc. utilisées sous licence. « Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. « TFSI » est une marque de commerce de Audi AG. « UConnect » est une marque déposée de Chrysler LLC. « Fender » est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation. « iPod » et « iPhone » sont des marques déposées de Apple Inc.

Déclaration de confidentialité

Pour entretenir une bonne relation, il faut d’abord qu’il y ait de la communication. Et comme nous entretenons une relation ici même sur Internet, eh bien, communiquons! Vous trouverez ci-dessous tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur notre DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ, qui vous garantit que tous les renseignements que vous nous transmettrez (par exemple votre adresse, votre numéro de carte de crédit et votre position préférée au yoga) demeureront entièrement confidentiels.

Qui est Volkswagen Group Canada Inc.?
Aux fins de la présente déclaration de confidentialité, on entend par « Groupe Volkswagen Canada Inc. » Volkswagen Canada et ses sociétés affiliées, incluant Volkswagen Finance. Les concessionnaires Volkswagen sont des propriétaires indépendants qui exploitent de façon autonome leur commerce. Ils sont responsables de l’adoption de leurs propres déclarations de confidentialité conformément aux objectifs de la présente déclaration.

Notre engagement envers la protection de la vie privée.
Votre vie privée nous tient à cœur. Afin de mieux la protéger, nous avons rédigé pour vous une Déclaration de confidentialité qui explique nos pratiques relatives aux renseignements que nous recevons en ligne et les choix que vous pouvez faire sur la façon dont vos renseignements sont recueillis et utilisés. Pour faciliter l’accès à cette Déclaration de confidentialité, nous lui avons créé un lien sur notre page de démarrage ainsi qu’à tous les endroits où sont demandés des renseignements personnels. Nos conventions et méthodes ont été élaborées conformément à la Loi fédérale sur la protection des renseignements personnels et documents électroniques et aux lois provinciales correspondantes en matière de protection des renseignements personnels.

Les renseignements que nous recueillons.
La présente Déclaration de confidentialité est valable pour tous les renseignements personnels que nous recueillons ou qui nous sont soumis sur le site Web vw.ca. Vous pouvez, sur certaines pages, commander des produits, effectuer une demande de prix, chercher des renseignements, ouvrir un compte, vous abonner à des publications, participer à un concours, remplir un sondage, faire des demandes et vous inscrire pour recevoir du matériel. Les renseignements personnels que nous recueillons sur ces pages comprennent:

  • Adresse de courriel
  • Questions de sondage
  • Numéro de téléphone
  • Numéro de carte de crédit ou de débit
  • Référence sur le produit acheté ou intentions d’achat

Vous pouvez, sur certaines pages, fournir des renseignements concernant d’autres personnes. Par exemple, si vous commandez un cadeau en ligne pour quelqu’un et que vous désirez le lui envoyer directement, vous devrez nous indiquer son adresse. Dans un tel cas, les renseignements personnels qui pourraient vous être demandés sont :

  • Son nom
  • Son adresse
  • Son numéro de téléphone

Notre utilisation des renseignements.
Les renseignements personnels que vous nous fournissez seront utilisés aux fins indiquées lorsque nous vous en faisons la demande. Par exemple, afin d’être en mesure de traiter une commande que vous avez passée, nous vous demandons certains renseignements tels le nom d’une personne-ressource, une adresse d’expédition et les données d’une carte de crédit. Nous ne transmettons pas ces renseignements à des tiers sauf à ceux qui en ont besoin pour traiter cette commande. Nous pourrions utiliser votre adresse de courriel pour communiquer avec vous, pour vous informer des offres spéciales ou des programmes qui pourraient vous intéresser, par exemple.

Les renseignements que vous nous fournissez à l’égard d’une autre personne lorsque vous passez une commande sont utilisés uniquement pour expédier le produit en question et confirmer la livraison.

Les adresses de courriel que vous nous fournissez sont utilisées uniquement pour répondre aux courriels que nous recevons. Il est également possible que nous les utilisions pour vous transmettre des renseignements sur la ou les commandes que vous avez passées et pour répondre aux demandes.

Nous pouvons remettre une carte avec le cadeau que vous avez commandé pour un tiers afin de personnaliser votre cadeau. Les renseignements que vous nous transmettrez pour rédiger la carte seront utilisés uniquement à cette fin et ils ne seront transmis qu’à la personne à qui le cadeau est destiné.

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet pour recevoir notre catalogue et des mises à jour à l’égard de nos nouveaux produits et services. Nous utilisons les renseignements que vous nous fournissez par le biais de témoins (cookies), pixels espions et autres technologies qui visent à optimiser votre visite tout en nous permettant de surveiller l’utilisation de nos sites Web (voir: Au sujet des témoins et des pixels espions).

Il est possible que nous utilisions des renseignements non identificatoires et agrégés pour améliorer notre site Web et que nous partagions ces données avec nos agences de publicité. Par exemple, nous pourrions dire à une agence de publicité qu’un nombre X de personnes ont visité une telle partie de notre site Internet, ou qu’un nombre Y d’hommes et qu’un nombre Z de femmes ont rempli notre formule d’inscription, mais nous ne révélerons rien qui pourrait être utilisé pour identifier personnellement ces gens.

Si vous choisissez de vous inscrire pour que nous vous fassions parvenir des produits ou du matériel, ou décidez de nous fournir des renseignements personnels à votre sujet, nous pourrions conserver une partie ou la totalité des renseignements personnels que vous nous aurez transmis et les utiliser pour faire des recherches commerciales ou à des fins de marketing, comme les transmettre à des concessions franchisées Volkswagen ou Audi, ou à diverses entreprises chargées de nous fournir des services de marketing, de recherche ou autre. Si vous choisissez de sauvegarder des données, comme la configuration d’un véhicule, sur notre (nos) site(s) Web, nous pourrions communiquer avec vous pour faire un suivi sur l’intérêt que vous manifestez envers nos voitures. Dans ce cas, nous pourrions faire appel aux services d’une entreprise externe de recherche pour qu’elle vous appelle en notre nom.

Nous ne vendrons jamais vos renseignements personnels à d’autres entreprises. Si vous faites l’objet d’une enquête criminelle ou êtes soupçonné d’avoir commis un geste illégal, nous pourrions être obligés par la loi de partager certains renseignements personnels à votre sujet.

Enfin, nous n’utilisons jamais ni ne partageons les renseignements personnels que vous nous transmettez en ligne pour d’autres fins que celles décrites précédemment sans vous donner l’occasion de refuser ou d’interdire autrement une telle utilisation de vos renseignements personnels.

Votre consentement pour notre utilisation de vos renseignements.
Vous avez le choix de nous fournir ou non vos renseignements personnels. Si vous nous transmettez des renseignements personnels, nous vous indiquerons à quelles fins nous les recueillons. Certains renseignements sont requis pour traiter une commande ou pour répondre à vos demandes, comme nous le mentionnions précédemment. Certains renseignements, qui pourraient être demandés à des fins de recherche marketing, pourraient être facultatifs. Le fait de nous fournir des renseignements indique que vous consentez à ce que nous les utilisions aux fins indiquées. Nous vous demanderons spécifiquement dans certaines zones ou pages de notre site Web, si vous souhaitez recevoir, dans le futur, des renseignements supplémentaires ou un appel de notre part ou de la part d’un concessionnaire. Nous prendrons note de votre réponse et la respecterons.

Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de vos renseignements personnels en tout temps, compte tenu de certaines restrictions imposées par la loi, en nous demandant de l’effacer de nos fichiers ou en nous avisant de ne pas utiliser vos renseignements pour des fins autres que celles spécifiquement mentionnées lorsque vous les avez fournies (Voir Comment communiquer avec nous, ci-dessous). La cueillette de renseignements au moyen des témoins (cookies) et des pixels espions pourrait ne pas être optionnelle. Nous vous aviserons des répercussions découlant d’un retrait de consentement de votre part.

Notre engagement envers la protection de la vie privée des enfants.
La protection de la vie privée des enfants est particulièrement importante. Pour cette raison, nous ne proposerons pas de produits à toute personne âgée de moins de 13 ans. Nous veillerons également à ne pas utiliser, recueillir ou maintenir les renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans pour quelque raison que ce soit, à moins d’avoir obtenu le consentement du parent ou tuteur légal de l’enfant.

Votre consentement en matière de Déclaration de confidentialité.
En utilisant ce site ou un autre de nos sites Web, vous consentez à accepter les clauses de la Déclaration de confidentialité qui figurent au moment de l’utilisation. Si nous procédons à la modification ou à la mise à jour de cette Déclaration de confidentialité dans le futur, les changements seront affichés sur ce site Web et nos autres sites Web afin que vous puissiez toujours savoir quels renseignements personnels sont recueillis et à quelle fin. Toute visite subséquente sur ce site ou sur tout autre site de l’entreprise suivant l’affichage de telles modifications sera considérée comme l’acceptation de la Déclaration modifiée. Nous nous réservons le droit de modifier la Déclaration de confidentialité en tout temps. Entrée en vigueur : 10 juillet 2008.

Accès à notre Déclaration de confidentialité.
Nous nous engageons à vous fournir des renseignements clairs et facilement accessibles sur nos conventions et méthodes en matière de gestion de vos renseignements personnels. Cette déclaration ou toute autre information pertinente est accessible en tout temps sur notre site Web, www.vw.ca, sous Déclaration de confidentialité ou sur demande. Pour communiquer avec nous, voir ci-dessous.

Comment communiquer avec nous
Si vous souhaitez retirer votre consentement en ce qui a trait à l’utilisation de vos renseignements, changer vos préférences en matière de confidentialité des renseignements, mettre à jour vos renseignements ou pour toute question ou préoccupation en ce qui a trait à la Déclaration de confidentialité, veuillez cliquer ici.